Queridos amigos,

Si bien me entristece escribir mi último mensaje como presidenta y directora ejecutiva de CLUES en estos tiempos sin precedentes, cuando muchas familias latinas e inmigrantes tienen miedo de salir de sus hogares, también me siento fortalecida y esperanzada al escuchar las voces colectivas y sentir el cariño de un Minnesota unido.

La resistencia adopta muchas formas, y para los miembros de nuestro equipo, brindar seguridad, estabilidad, dignidad y atención a las personas a las que servimos ha sido nuestro propio acto de resiliencia. Cada día, reafirmamos nuestro compromiso de proteger, apoyar y promover el bienestar de las familias y comunidades a las que servimos. 

Al ceder la presidencia a Liliana Letran Garcia en febrero de 2026, deseo expresar mi más profundo agradecimiento a nuestros voluntarios y a la comunidad de donantes por la generosidad, la compasión y la colaboración que compartimos durante mi mandato. Su apoyo ha sido fundamental para abrir nuevas oportunidades para nuestra comunidad y fortalecer la capacidad de CLUES en momentos de grandes desafíos. 

Hoy los invito a todos a renovar nuestro compromiso haciendo una donación a Fondo de Iniciativas de Ayuda de Emergencia de CLUES para estar a la altura de este momento. Las familias que han perdido sus ingresos y no pueden salir de sus hogares están recurriendo a CLUES para obtener ayuda con alimentos saludables, subsidios de alquiler, artículos para el hogar, orientación sobre recursos y otros servicios esenciales. 

Por favor contribuya a nuestra Fondo e iniciativas de ayuda de emergencia ya sea donando, voluntareando, o conviértase en un donante recurrente para apoyar nuestra capacidad a largo plazo. 

Gracias por su continua colaboración mientras nos esforzamos por apoyar a comunidades más resilientes y seguras. ¡Juntos podemos lograr el cambio! 

Con mucha gratitud, 

Ruby Azurdia-Lee