Visítenos en nuestra sede central del East Side de Saint Paul o en nuestras oficinas de Minneapolis, Willmar y Austin.
Horario de oficina. Lunes - Viernes: 8:30 am - 5:00 pm. Sábado-domingo: Cerrado Pulse aquí para conocer las fechas de cierre por festividades

Sobre CLUES

CLUES es la mayor organización sin ánimo de lucro de Minnesota dirigida por latinos, fundada en 1981 por y para los latinos. Promovemos la equidad social y económica y el bienestar aprovechando los puntos fuertes, las culturas y el liderazgo de las comunidades latinas.

Con sede en la zona este de Saint Paul, CLUES presta servicio a personas y familias latinas de todo Minnesota a través de sus centros en Saint Paul y Minneapolis, sus oficinas satélite en Willmar y Austin, y sus programas y colaboraciones que llegan a comunidades de toda la zona metropolitana de Minnesota. A medida que nuestro alcance ha ido creciendo, hemos mantenido nuestro compromiso de mejorar el acceso a servicios adaptados cultural y lingüísticamente, y de crear oportunidades para que las comunidades latinas prosperen.

Sobre CLUES

CLUES es la mayor organización sin ánimo de lucro de Minnesota dirigida por latinos, fundada en 1981 por y para los latinos. Promovemos la equidad social y económica y el bienestar aprovechando los puntos fuertes, las culturas y el liderazgo de las comunidades latinas.

Con sede en la zona este de Saint Paul, CLUES presta servicio a personas y familias latinas de todo Minnesota a través de sus centros en Saint Paul y Minneapolis, sus oficinas satélite en Willmar y Austin, y sus programas y colaboraciones que llegan a comunidades de toda la zona metropolitana de Minnesota. A medida que nuestro alcance ha ido creciendo, hemos mantenido nuestro compromiso de mejorar el acceso a servicios adaptados cultural y lingüísticamente, y de crear oportunidades para que las comunidades latinas prosperen.

Comunidades Latinas Unidas en Servicio

Nuestra misión

CLUES avanza en la equidad social y económica y en el bienestar de los latinos aprovechando nuestros puntos fuertes y nuestras culturas, mejorando nuestra comunidad y facilitando el liderazgo para el cambio sistémico.

Nuestra visión

Una Comunidad Latina Empoderada

Comunidades latinas que crecen en fuerza y unidad, con voces diversas y amplificadas, una representación igualitaria y los recursos necesarios para llevar una vida sana y próspera.

A quiénes servimos

Nuestros programas se centran en las personas y familias latinas, aunque nuestra experiencia y capacidad nos permiten atender a personas de todos los orígenes, incluidos los recién llegados y las familias de bajos ingresos que luchan por un futuro mejor.

Historia de CLUES

Durante más de cuatro décadas, CLUES ha crecido junto a la comunidad latina de Minnesota, ampliando nuestros programas, nuestro alcance geográfico y nuestro impacto, sin dejar de ofrecer servicios adaptados a las necesidades culturales y lingüísticas.

1981 – Fundación de CLUES

CLUES fue fundada como Chicanos Latinos Unidos en Servicio para ofrecer servicios sociales cultural y lingüísticamente relevantes en el West Side de Saint Paul.

Desde entonces, nuestros programas y servicios han ido ampliándose hasta abarcar un enfoque integral para abordar las barreras complejas e interrelacionadas a las que se enfrenta nuestra comunidad, con iniciativas que promueven el bienestar, la prosperidad, el liderazgo y el sentido de pertenencia de la comunidad.

1991 – Expansión a Minneapolis

CLUES abrió su primera oficina en Minneapolis, ampliando su presencia más allá de Saint Paul y aumentando el acceso a servicios para las comunidades latinas de Minneapolis.

2001 – Fortaleciendo nuestra presencia en Minneapolis y Saint Paul

CLUES trasladó sus operaciones de Minneapolis a Lake Street y puso en marcha una campaña de recaudación de fondos para construir su sede en la zona este de Saint Paul.

2005 – A Name Reflecting Our Growing Community

CLUES cambia su nombre por Comunidades Latinas Unidas en Servicio, reflejando la creciente diversidad de las comunidades latinas a las que servimos y la continua expansión de nuestros programas y servicios.

 2017 – Expansión a Greater Minnesota

CLUES amplió su alcance a Greater Minnesota, aumentando el acceso a servicios cultural y lingüísticamente relevantes para personas y familias latinas más allá de las Twin Cities. A través de nuestras oficinas en Willmar y Austin, alianzas comunitarias y programas en la región, CLUES ha continuado fortaleciendo su presencia y respondiendo a las necesidades de las crecientes comunidades latinas en todo Minnesota.

2019 – Ampliación de nuestra sede en Saint Paul

CLUES completó una importante ampliación de su sede en Saint Paul, creando nuevos espacios para programas y servicios, arte y cultura, jóvenes, adultos mayores y actividades comunitarias.

2025 – Ampliando el bienestar familiar y las oportunidades económicas

CLUES abrió su nuevo Centro de Bienestar Familiar e Incubadora de Negocios de Cuidado Infantil en 461 Maria Avenue, Saint Paulfortaleciendo nuestro compromiso con el bienestar familiar, el acceso a alimentos saludables, el desarrollo de la primera infancia y las oportunidades económicas. Este innovador centro reúne servicios de bienestar familiar, acceso a alimentos saludables y culturalmente relevantes, y una incubadora de negocios de cuidado infantil que apoya a emprendedoras latinas.

2026 – Celebrando 45 años

CLUES celebra su 45 aniversario, conmemorando 45 años de servicio, crecimiento, resiliencia e impacto comunitario. Lo que comenzó como una pequeña organización creada por y para latinos en el West Side de Saint Paul se ha convertido en la organización sin fines de lucro liderada por latinos más grande de Minnesota, sirviendo a comunidades en las Twin Cities y Greater Minnesota.

CLUES hoy

Hoy, CLUES es una organización con alcance estatal y una sólida presencia en las Twin Cities y Greater Minnesota. Nuestro personal, voluntarios, aliados y miembros de la comunidad trabajan juntos para promover la equidad, el bienestar y las oportunidades para las personas y familias latinas en Minnesota.

140+ empleados
700+ voluntarios
30,000+ personas y familias atendidas anualmente
Presencia física en cuatro comunidades: Saint Paul, Minneapolis, Willmar, and Austin

Mirando al futuro

Al mirar hacia el futuro, seguimos arraigados en las fortalezas, las culturas y el liderazgo de las comunidades a las que servimos. Continuaremos fortaleciendo alianzas, ampliando el acceso a servicios culturalmente y lingüísticamente relevantes y creando oportunidades para que las personas y familias latinas prosperen, contribuyendo a construir un Minnesota más equitativo para las generaciones futuras.

CLUES es una organización benéfica pública sin ánimo de lucro reconocida como exenta de impuestos por el IRS bajo la sección 501(c)(3). Número de identificación fiscal de CLUES: 41-1386986. Nuestra Política de Privacidad del Donante se puede encontrar aquí.
Lunes-Viernes: 8:30am - 5pm
Sábado-Domingo: Cerrado 
Correo electrónico: info@clues.org
© 2019-2026 CLUES. All Rights Reserved. Google Cloud Servers.

CLUES es una organización benéfica pública sin ánimo de lucro reconocida como exenta de impuestos por el IRS bajo la sección 501(c)(3). Número de identificación fiscal de CLUES: 41-1386986. Nuestra Política de Privacidad del Donante se puede encontrar aquí.

ST. PAUL

797 East 7th Street
St. Paul, MN 55106

Tel .: 651-379-4200
Fax: 651-292-0347

MINNEAPOLIS

CareerForce Center
777 East Lake Street
Minneapolis, MN 55407

Tel .: 612-746-3500
Fax: 612-871-1058

Clínicas de Salud Mental Abirendo Caminos

2600 E 25th St Minneapolis, MN 55406
Tel .: 612-404-2600
Intake Tel.: 612-439-9671

CLUES Family Wellness & Childcare Programs

461 Maria Ave, St Paul, MN 55106
SOLO SE ATIENDE CON CITA PREVIA
Tel .: 651-379-4200
Fax: 651-292-0347

WILLMAR

324 3rd Street SW # 2
Willmar, MN 56201

Tel .: 320-262-5106

AUSTIN

111 Main St. N
Austin, MN, 55912

Tel .: 507-355-2575

crosschevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram