Queridos amigos, 

Al celebrar mi decimotercer aniversario al frente de CLUES, creo que es el momento ideal para anunciar mi jubilación como Presidenta y Directora Ejecutiva de Comunidades Latinas Unidas En Servicio (CLUES) a finales de 2025. 

En 2026, CLUES celebrará su 45º aniversario con el enfoque, la capacidad y la plataforma adecuados para impulsar su crecimiento hacia la próxima década (2035), cuando se espera que la población latina de Minnesota supere el umbral de los 550.000 habitantes.  

Su apoyo y compromiso con nuestra misión nos han ayudado a prosperar durante un período de crecimiento audaz, mayor impacto e innovación arraigada en la cultura. Hemos logrado mucho en los últimos 13 años al involucrar a las voces de la comunidad y asegurar asociaciones público-privadas. Estos esfuerzos nos permiten crear espacios donde nuestra comunidad puede conectarse, acceder al apoyo que necesita y prosperar, incluyendo: 

• La recaudación de 20,5 millones de dólares en inversiones de capital, duplicamos nuestra sede central de St. Paul, compramos nuestro nuevo centro de bienestar familiar y cuidado infantil en Saint Paul y recaudamos fondos para financiar nuestra futura sede en Minneapolis. 

• La ampliación de los servicios al área metropolitana del oeste, Willmar y Austin, llegando a más familias latinas e inmigrantes.

• El lanzamiento de servicios innovadores centrados en el bienestar y la familia, acceso al idioma inglés y la tecnología, programas para jóvenes, programación cultural y artística, y apoyo a artistas latinos. 

• La inversión de más de 10 millones de dólares en crear programas de desarrollo de la fuerza laboral y de capacitación dio como resultado buenos empleos y salarios más altos para nuestros adultos trabajadores, así como oportunidades de ascenso profesional para los jóvenes latinos.  

• El apoyo a miles de personas durante la pandemia de COVID-19 con programas de emergencia que abordaron la falta de vivienda y ampliaron el acceso equitativo a alimentos saludables, vivienda y seguridad de ingresos. 

• La obtención de la certificación como Clínica Comunitaria de Salud Conductual, lo que garantiza una atención diversa y culturalmente específica en todo el estado. 

Y seguimos innovando: nuestra Incubadora de Negocios de Cuidado Infantil, diseñada para promover los servicios de cuidado infantil y el espíritu emprendedor entre las latinas, abrirá sus puertas este mes de septiembre en nuestro nuevo Edificio de Bienestar Familiar, situado en la zona este de Saint Paul.  

Estos logros han sido posibles gracias a su apoyo y dedicación a nuestra organización y comunidad. Estoy profundamente agradecido por su inquebrantable compromiso con nuestra misión y con mi liderazgo. 

Nuestra Junta Directiva ha iniciado la búsqueda y tiene como objetivo anunciar un nuevo líder antes de que finalice el año. Contribuiré a garantizar una transición fluida y el traspaso de poderes al nuevo líder.  

Los cimientos que hemos construido son sólidos, nuestro equipo está preparado y nuestra comunidad es resiliente. La próxima década traerá nuevos retos y oportunidades, y estoy seguro de que CLUES está preparada para afrontarlos. 

Ha sido el mayor honor de mi carrera poder servir a nuestra comunidad junto a ustedes. 

Cordialmente, 

Ruby Azurdia-Lee
Presidenta y Directora Ejecutiva de CLUES