Visítenos en nuestra sede central del East Side de Saint Paul o en nuestras oficinas de Minneapolis, Willmar y Austin.
Horario de oficina. Lunes - Viernes: 8:30 am - 5:00 pm. Sábado-domingo: Cerrado Pulse aquí para conocer las fechas de cierre por festividades

Esta página está diseñada para ayudar a las comunidades latinas a acceder a recursos alimentarios y mercados agrícolas locales

Reciba Alertas por Texto

Reciba alertas sobre recursos de comida, mercados locales y eventos importantes. ¡No se lo pierda!
* Prometemos no enviar spam. Puede cancelar en cualquier momento

Descripción general de SNAP

1) ¿Qué es SNAP?
Es un programa federal que brinda asistencia financiera para ayudar a las personas y familias a comprar alimentos cada mes.
2) ¿Quién califica?
SNAP, antes conocido como cupones de alimentos, es un programa federal que ayuda a las personas con bajos ingresos a comprar alimentos. Incluso si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, puede calificar si tiene hijos nacidos en los Estados Unidos.
3) ¿Cómo aplicar?
Para calificar necesitas completar una solicitud y proporcionar información sobre tus ingresos, gastos y el tamaño de tu familia.

Aplica a SNAP con un Navegador

CLUES le puede apoyar a solicitar SNAP. Contacte con nuestros navegadores bilingües para saber si califica.

Correo Electrónico:

snap@clues.org

EBT & Market Bucks

EBT
La Transferencia Electrónica de Beneficios, a menudo denominada EBT, es el mecanismo principal en Minnesota para emitir beneficios y asistencia en efectivo del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). Las tarjetas de Transferencia Electrónica de Beneficios se pueden utilizar en dispositivos de punto de venta para compras de alimentos.

Puedes usar tus fichas de EBT para:
• Verduras y frutas.
• Lácteos.
• Carnes, aves, pescado y huevos.
• Pan, cereales, arroz, granos y frijoles secos.
• Mermeladas, jarabes, miel, encurtidos y pasteles empaquetados.
• Comestibles fríos empaquetados.
• Semillas o plantas que den alimentos (ej. tomate, albahaca).

No puedes comprar:
• Flores, plantas decorativas u ornamentals.
• Artículos no alimentarios (jabón, papel, artesanías, ropa).
• Comida lista para consumir o bebidas preparadas (café, té).
• Alimento para mascotas.

MARKET BUCKS

Los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) pueden usar su tarjeta EBT en el puesto de información del mercado y recibir un doble beneficio. Market Bucks es un programa que te ayuda a comprar más frutas y verduras frescas en mercados agrícolas. Por cada dólar de SNAP que gastes en un mercado agrícola participante, ¡recibirás un dólar adicional en Market Bucks y un dolar adicional en Produce Market Bucks hasta un límite de $10 por día!

GASTE $10, RECIBA $30
CON MARKET BUCKS

¿Cómo funciona?

Usa hasta $10 de tus beneficios de SNAP en el mercado y recibirás $10 en SNAP tokens, $10 en Market Bucks y $10 en Produce Market Bucks. ¡Ahora tienes hasta $30 para gastar en el mercado! Los SNAP tokens y Market Bucks se pueden usar para cualquier artículo elegible para SNAP, mientras que los Produce Market Bucks son solo para frutas, verduras y hierbas.

Guarda tus Market Bucks y SNAP tokens no utilizados para tu próxima visita. Recuerda usarlos antes de que expiren.

MNSURE
ASEGURANZA
MÉDICA

MNsure es el mercado de seguros médicos de Minnesota. Asesores certificados le ayudan a solicitar e inscribirse en persona, por teléfono o virtualmente. La mayoría recibe ayuda financiera y, si califica, puede acceder a planes gratuitos o de bajo costo a través de Medical Assistance o MinnesotaCare, administrados por el Departamento de Servicios Humanos.

OTROS
RECURSOS

METRO
ÁREA

Lunes-Viernes: 8:30am - 5pm
Sábado-Domingo: Cerrado 
Correo electrónico: info@clues.org

Síganos...

© 2019-2025 CLUES. All Rights Reserved. Google Cloud Servers.

CLUES es una organización benéfica pública sin ánimo de lucro reconocida como exenta de impuestos por el IRS bajo la sección 501(c)(3). Número de identificación fiscal de CLUES: 41-1386986. Nuestra Política de Privacidad del Donante se puede encontrar aquí..

ST. PAUL

797 East 7th Street
St. Paul, MN 55106

Tel .: 651-379-4200
Fax: 651-292-0347

MINNEAPOLIS

CareerForce Center
777 East Lake Street
Minneapolis, MN 55407

Tel .: 612-746-3500
Fax: 651-292-0347

ABRIENDO CAMINOS BEHAVIORAL HEALTH CLINIC

2600 E 25th St Minneapolis, MN 55406
Tel .: 612-404-2600
Intake Tel.: 612-439-9671

WILLMAR

324 3rd Street SW # 2
Willmar, MN 56201

Tel .: 320-262-5106

AUSTIN

111 Main St. N
Austin, MN, 55912

Tel .: 507-355-2575

crosschevron-down