Aviso: Los servicios de CLUES se ofrecen temporalmente en línea o por teléfono solamente debido al coronavirus. APRENDA MÁS

Nuestro blog

¿Qué hay que saber sobre la vacuna Covid-19?

Actualmente, Minnesota lidera la nación en cuanto al número de vacunas distribuidas. Gracias a los esfuerzos realizados por los servicios de salud pública del estado, ahora todas las personas mayores de 16 años pueden recibir la vacuna Covid-19. Dado que el calendario de distribución ha sido rápido, es comprensible que muchos todavía tienen algunas dudas sobre la seguridad y eficacia de la vacuna. Para combatir la confusión, tenemos recopiló todo lo que necesita saber sobre la vacuna y por qué es seguro para usted  

Es importante comenzar diciendo que vacunarse es una elección personal, y nadie puede obligarnos a recibir la vacuna. Sin embargo, vacunarse es un acto de amor por la propia comunidad y muestra el compromiso de mantener a todos a salvo y permitir que el estado vuelva a ayudar a los que están sufriendo debido a las continuas restricciones de Covid-19. Recuerde, cuando obtenga la vacuna,  se obtiene una capa adicional de protección 

Para proporcionar otra capa de información, hemos comenzado una serie de entrevistas con miembros del personal de CLUES que han recibido sus vacunas. Ellos proporcionan su experiencia personal al ser vacunados, cualquier efecto secundario que encontraron, por qué recomiendan que otros se vacunen, y por qué es importante que las personas se vacunen tan pronto como sean elegibles. Vea esta entrevista realizada a nuestra Navegadora de Salud de Covid-19, Nohely Arteaga, y esté atento a más historias que compartiremos a través de nuestro “Aprendiendo canal de YouTube y página de Facebook..

A continuación se exponen algunos datos importantes sobre la vacuna:

La vacuna ha sido suficientemente investigada   

Hay una cantidad significativa de personas preocupadas por la seguridad de la vacuna Covid-19 porque la investigación fue aparentemente "apresurada". Es comprensible ser cauteloso cuando se trata de cuestiones relacionadas con la salud, pero es importante señalar que la vacuna es segura. Actualmente, la vacuna de Covid-19 es un virus del SARS, lo que significa que la investigación para desarrollar una vacuna Covid-19 no empezó en enero, sino hace años. Durante años, los investigadores prestaron atención a los coronavirus relacionados, "que causan el SARS (síndrome respiratorio agudo severo) y el MERS (síndrome respiratorio de Oriente Medio), y algunos habían estado trabajando en nuevos tipos de vacunas, un esfuerzo que ahora ha dado sus frutos de forma espectacular", escribe Philip Ball en un artículo titulado "The Lightning-Fast Quest for COVID Vaccines - and What It Means for Other Diseases." Básicamente, se habían realizado años de investigación sobre diferentes tipos de coronavirus, de los cuales el Covid-19 (Corona Virus 2019) es una variante, por lo que para llegar a una vacuna para tratar específicamente el Covid-19 los investigadores pudieron intensificar el proceso de desarrollo y aprovechar los avances existentes para agilizar la vacuna que tenemos ahora.  

La vacuna es segura para usted y su familia  

Es de suma importancia que la gente sepa que "las vacunas COVID-19 son seguras y efectivas. Las vacunas COVID-19 fueron evaluadas en decenas de miles de participantes en ensayos clínicos. Las vacunas cumplieron los rigurosos estándares científicos de la FDA en cuanto a seguridad, eficacia y calidad de fabricación necesarios para apoyar la autorización de uso de emergencia." Estos datos proceden de un artículo de los CDC titulado "Safety of Covid-19 Vaccines" al que puede acceder aquí. Los CDC han sido extremadamente abiertos sobre los procedimientos de seguridad que se han aplicado durante los ensayos de la vacuna y han seguido valorando la transparencia a medida que millones de personas de todo el mundo han empezado a recibir sus vacunas. Hasta ahora, sólo en Estados Unidos millones de personas han recibido la vacuna Covid-19 de forma segura y con síntomas limitados a medida que van obteniendo una respuesta inmunitaria.

La vacuna es gratis y facilmente accesibleree and easy to access

Normalmente, la situación migratoria o laboral puede afectar al acceso de las personas a una atención sanitaria equitativa. Afortunadamente, en este caso, el gobierno federal está proporcionando la vacuna de forma gratuita a todas las personas que viven en los Estados Unidos, independientemente de su estatus de inmigración o de seguro de salud, según el CDC en un foro de preguntas frecuentes. En las citas de vacunación normalmente sólo se le pide que confirme su nombre y fecha de nacimiento, lo que elimina muchas barreras del proceso de recepción de la vacuna. Para saber cómo puede acceder a su vacuna, inscríbase en el Conector de vacunas de Minnesota aquí (accesible en inglés y en español). 

¿Necesita ayuda? CLUES está aquí para ayudarte. Contacta con nuestro Covid-19 bilingüe navigator:  

Nohely Arteaga | 651-315-7973 | narteaga@clues.org  

La vacuna es esencial para la reapertura de las comunidades 

Recibir la vacuna es esencial para permitir que las comunidades vuelvan a abrir con seguridad y reanuden sus actividades cotidianas. En este momento, los CDC han dado el visto bueno a las personas totalmente vacunadas para que se reúnan con otras personas totalmente vacunadas sin máscara. Si se consigue vacunar a un número suficiente de miembros de la comunidad y se alcanza un nivel deseable de inmunidad oída, se podrá volver a ver a los amigos y a los seres queridos sin temor a contagiar o contraer el virus (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html).   

A la hora de sopesar sus opciones, es importante asegurarse de que está consumiendo información fidedigna que representa con exactitud la situación actual. En CLUES, nos comprometemos a ponerle en contacto con información relevante y actualizada en torno a los temas que le afectan. Animamos a los miembros de la comunidad a vacunarse, y hasta que las cosas puedan reabrirse con seguridad, a seguir tomando las precauciones Covid-19 prescritas por el Departamento de Salud de Minnesota de acuerdo con los CDC que dicen, incluso "después de haberse vacunado completamente contra el COVID-19, debe seguir tomando precauciones -como llevar mascarilla, mantenerse a 1,80 metros de distancia de los demás y evitar las aglomeraciones y los espacios poco ventilados- en los lugares públicos hasta que sepamos más". El final está a la vista, y hay esperanzas de volver a la normalidad muy pronto a medida que los esfuerzos de vacunación avanzan sin problemas. 

Para saber más sobre las vacunas, visite esta útil fuente de Yale Medicine: ¿Comparación de las vacunas COVID-19: ¿En qué se diferencian? (Artículo en inglés) 

Con alguna otra pregunta, por favor contáctenos en: 

Covid-19 Hotline | (Call or text) 651-768-0000  

CLUES Covid-19 Navigators:  

Nohely Arteaga | 651-315-7973 | narteaga@clues.org  

Nadia Crooker | 952-378-7989 | ncrooker@clues.org  

Shelby Blank

Monday-Friday: 8:30am - 5pm
Saturday-Sunday: Closed 
Correo electrónico: info@clues.org

Síganos...

Derechos de autor © 2019 CLUES. Todos los derechos reservados.

MINNEAPOLIS

CareerForce Center
777 East Lake Street
Minneapolis, MN 55407

Tel .: 612-746-3500
Fax: 651-292-0347

ST. PAUL

797 East 7th Street
St. Paul, MN 55106

Tel .: 651-379-4200
Fax: 651-292-0347

AUSTIN

111 Main St. N
Austin, MN, 55912

Tel .: 507-355-2575

WILLMAR

324 3rd Street SW # 2
Willmar, MN 56201

Tel .: 320-262-5106

Top searchcercaclock-oalign-rightchevron-downtwitterfacebooklinkedinellipsis-vyoutube-playusertag