Los latinos tienen una larga tradición de huertos de traspatio o de cocina utilizados para cultivar alimentos para la familia y compartirlos con los amigos. Durante más de seis meses, los participantes de CLUES Jardín de Armonía en Acción trabajaron en la compilación de una guía de cultivo de hortalizas en español que incluye obras de arte de dos artistas latinas que también participan en los huertos comunitarios, Lynda Acosta y Jennifer Pena.Esta guía de jardinería surgió cuando la comunidad de jardineros latinos se dio cuenta de las enormes diferencias entre el cultivo en este clima septentrional y los climas más tropicales a los que están acostumbrados. 

CLUES Jardin de Armonía en Acción fue lanzado en 2020 y en el que han participado más de 53 familias latinas, duplicando su espacio en 2022 para dar cabida a la demanda de más participantes. CLUES, en colaboración con Blue Cross Blue Shield of MN, decidió publicar esta guía debido a la falta de recursos de jardinería en español para aumentar la accesibilidad del cultivo de hortalizas para la comunidad latina en Minnesota.  

Diseñada para aquellos que quieren empezar un huerto casero en Minnesota, incluye información básica en español sobre las condiciones de cultivo en este estado, como la luz solar, las fuentes de agua, la contaminación del suelo, las plantas, el abono y las plagas más comunes, entre otros valiosos recursos. Todas las secciones principales de la guía fueron tomadas directamente de preguntas que los jardineros de la comunidad querían saber o encontrarían útiles. El personal de CLUES investigó para encontrar la información en inglés y la utilizó para crear una guía de recursos en español fácil de leer y enfocada a la comunidad latina.  Esta guía servirá como herramienta que podemos utilizar en el huerto para fortalecer las habilidades y la confianza de los miembros de la comunidad e inspirar a otros a construir sus propios huertos en casa.

La guía está disponible en español en línea y puede descargarse de forma gratuita haciendo clic en la imagen de abajo.