Visítenos en nuestra sede central del East Side de Saint Paul o en nuestras oficinas de Minneapolis, Willmar y Austin.
Office hours. Monday - Friday: 8:30 am - 5:00 pm. Saturday-Sunday: Closed - Pulse aquí para conocer las fechas de cierre por festividades

Nuestro blog

Ene
25
2022
por
Karla Alvarez

¿Estás luchando para poner comida en la mesa? Estos recursos pueden ayudarte

En estos tiempos difíciles, muchos habitantes de Minnesota, quienes trabajan arduamente, tienen problemas para encontrar un trabajo o ingresos económicos suficientes para mantener a sus familias.Los programas como SNAP y P-EBT ayudan a CLUES a conectar a nuestra comunidad con recursos que brindan ayuda para mantener a las familias saludables.  

SNAP - Asistencia Nutricional 

CLUES puede ayudarle a usted y a su familia a solicitar asistencia financiera a través de cupones de alimentos (SNAP). SNAP es un programa federal que provee fondos a individuos y familias que necesitan comprar alimentos cada mes. Aunque no seas ciudadano de los Estados Unidos, si tienes hijos nacidos en los Estados Unidos, puedes calificar. 

Para hacer una cita para la asistencia de inscripción en el programa SNAP, comuníquese con:

In the Twin Cities: Perla Montoya - 651-379-4270 - PMontoya@clues.org

In Austin: Martha Gonzalez - 507-722-1614 - mgonzalez@clues.org 

¿Cómo funciona? 

Los beneficios de SNAP vienen en una tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (tarjeta EBT). La tarjeta EBT funciona como una tarjeta de débito. Le permite comprar alimentos en la mayoría de las tiendas de comestibles e incluso en algunos mercados de agricultores. No puede usar una tarjeta EBT para comprar artículos que no sean alimentos o comida caliente lista para comer. No se permite el alcohol, el tabaco, la comida para mascotas ni los medicamentos. Sus ingresos, gastos y la cantidad de personas en su hogar determinan el monto de su beneficio mensual. 

¿Qué pasa si estoy desempleado debido a COVID-19? 

Si perdió su trabajo debido a la pandemia de COVID-19, debe ser elegible para SNAP si cumple con los criterios de elegibilidad. Si está recibiendo beneficios de desempleo, ese ingreso cuenta para el límite de elegibilidad de ingresos. Dado que los beneficios de desempleo son aproximadamente la mitad de lo que gana normalmente, muchos habitantes de Minnesota normalmente se encontrarían por debajo del límite de ingresos para SNAP mientras están desempleados. 

Los $600 semanales adicionales en pagos de desempleo de la Ley federal CARES cuentan como ingresos. Los hogares que reciben este beneficio solo son elegibles para SNAP si su ingreso total es inferior al límite de ingresos mencionado anteriormente. 

¿Cómo puedo solicitar?  

¡CLUES puede ayudarlo a solicitar SNAP!  Nuestro personal bilingüe facilita el proceso para usted y su familia.  

  • CLUES AUSTIN 111 Main St. N Austin, MN, 55912 Tel: 507-722-1614  
  • CLUES SAINT PAUL 797 East 7th Street, Saint Paul, MN 55106 Tel: 651-379-4270 

¡Únase al programa SNAP!

P-EBT para 2021-2022 

El USDA aprobó el plan P-EBT de Minnesota para niños en edad escolar para el año escolar 2021-2022. Ha habido algunos cambios para este año escolar, por lo que si tiene alguna pregunta sobre su caso, comuníquese con la línea directa P-EBT a 651-431-4608 o 800-657-3698, o complete el formulario de ayuda de P-EBT aquí: https://pebthelp.state.mn.us. La línea directa de P-EBT está abierta de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:00 p. m. 

Para obtener la información más reciente, consulte la DHS P-EBT webpage

¿Quién es elegible para los beneficios de P-EBT? 

Para el año escolar 2021-2022, los estudiantes serán elegibles para los beneficios de P-EBT si: 

  • Su escuela participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (National School Lunch Program) u Opción de verano integrado (Seamless Summer Option) y 
  • El estudiante es elegible para comidas gratuitas o de bajo costo, 

Y cumple con uno o ambos de los requisitos siguientes: 

  • Su escuela cierra o cambia a aprendizaje remoto o reduce las horas de asistencia durante al menos cinco días consecutivos de instrucción debido a COVID-19 o 
  • Los padres notifican a la escuela que el niño no asistirá debido a COVID y la escuela acepta la ausencia como relacionada con COVID. 

¿QUÉ SIGNIFICA UN IMPACTO COVID-19? 

Hay dos formas en que una ausencia puede deberse a un impacto de COVID-19: 

  • Cualquier ausencia en la que la escuela les diga a los estudiantes que se queden en casa por un motivo relacionado con COVID-19. 
  • Esto incluiría una cuarentena ordenada por la escuela de un estudiante, un grupo de estudiantes, un salón de clases o una escuela entera. 
  • Cualquier ausencia informada por los padres que los funcionarios escolares acepten como relacionada con COVID-19 e ingrese al Portal P-EBT del estado. 

Si soy elegible, ¿cuándo recibiré los beneficios? 

La primera ronda de beneficios se emitió a fines de diciembre para un pequeño número de familias cuyos hijos asistían a escuelas en las que toda la escuela cerró o cambió al aprendizaje remoto durante al menos cinco días consecutivos en septiembre, octubre o noviembre. 

Las rondas futuras de beneficios de P-EBT incluirán familias cuyos hijos deben quedarse en casa debido a la cuarentena para estudiantes individuales, grupos de estudiantes o aulas enteras. La primera ronda de estos pagos debería emitirse en tarjetas P-EBT en febrero. 

¿Cuánto recibiré? 

Los niños a los que se le aprueben los beneficios recibirán $7.10 por cada día que no puedan asistir a la escuela debido al impacto de COVID-19. 

¿Recibiré una nueva tarjeta P-EBT? 

Los beneficios se agregarán a su tarjeta existente del año escolar anterior para la mayoría de las familias. Los estudiantes recién elegibles recibirán nuevas tarjetas por correo. 

¿Qué pasa si pierdo mi tarjeta? 

Para solicitar una nueva tarjeta, deberá llamar al Servicio de atención al cliente de EBT al 888-997-2227. Cuando te pida tu número de tarjeta, presiona 2 para hablar con un representante. 

¿Cómo puedo solicitar?  

Si tiene alguna pregunta sobre su caso, comuníquese con la línea directa P-EBT a 651-431-4608 o 800-657-3698, o complete el formulario de ayuda de P-EBT aquí: https://pebthelp.state.mn.us. La línea directa de P-EBT está abierta de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:00 p. m. 

Para obtener la información más reciente, consulte la DHS P-EBT webpage

Revise el volante para ver si su hijo es elegible para los beneficios.

Canasta Familiar - Distribución gratuita de alimentos 

Canasta Familiar es un programa de distribución gratuita de alimentos que se realiza todos los lunes en CLUES St. Paul y todos los miércoles en las oficinas de CLUES Minneapolis. 

Cada semana, Canasta Familiar recibe donaciones que incluyen productos frescos (frutas y verduras), carne y otros artículos no perecederos. Los alimentos varían según la disponibilidad. 

Las familias pueden elegir sus alimentos y seleccionar los artículos que son más apropiados para su hogar. Hay un límite de una canasta por familia. Lea las pautas completas del programa aquí. 

  • Lunes, 3-6 pm 
    CLUES Saint Paul 
    797 East 7th Street, St. Paul MN 55106 
  • Miércoles, 2-5 pm 
    CLUES Minneapolis 
    CareerForce Center 
    777 East Lake Street. Minneapolis, MN 55407
  • El cuarto viernes de cada mes, de 2 a 5 de la tarde
    CLUES Austin
    Ubicación temporal: El Parral Ballroom
    210 4th St. NE Austin, MN 55912

Para más información sobre Canasta Familiar, contacte: 

Janelle Calvo-Nieto 
651-379-4256 
JCalvo@clues.org 

Karla Alvarez

Lunes-Viernes: 8:30am - 5pm
Sábado-Domingo: Cerrado 
Correo electrónico: info@clues.org

Síganos...

© 2019-2024 CLUES. All Rights Reserved. Google Cloud Servers.

CLUES es una organización benéfica pública sin ánimo de lucro reconocida como exenta de impuestos por el IRS bajo la sección 501(c)(3). Número de identificación fiscal de CLUES: 41-1386986. Nuestra Política de Privacidad del Donante se puede encontrar aquí..

MINNEAPOLIS

CareerForce Center
777 East Lake Street
Minneapolis, MN 55407

Tel .: 612-746-3500
Fax: 651-292-0347

ST. PAUL

797 East 7th Street
St. Paul, MN 55106

Tel .: 651-379-4200
Fax: 651-292-0347

AUSTIN

111 Main St. N
Austin, MN, 55912

Tel .: 507-355-2575

WILLMAR

324 3rd Street SW # 2
Willmar, MN 56201

Tel .: 320-262-5106

Top usertagcrosschevron-down